คำศัพท์ |
ความหมาย |
| อากิฮาบาระ |
ย่านขายเครื่องไฟฟ้าของญี่ปุ่น, เป็นแหล่งศูนย์รวมเหล่าโอตากุประเภทบ้าการ์ตูนและเกมส์ เทียบกับบ้านเราก็คงแถวคลองถม-สะพานเหล็กนะแหละ |
| อักษรศีลธรรม |
ตัวอักษรที่คอยบดบังฉากบางฉากอันน่าล่อแหลมของการ์ตูนบางเรื่อง ทำให้คนอ่านเสียอรรถรส เช่น "คว้าง" "ผ่าง" "พรึ่บ" ฯลฯ
|
| อนิเมชั่น |
การ์ตูนที่เป็นภาพเคลื่อนไหวได้ และเนื้อเรื่องส่วนใหญ่นั้นจะดัดแปลงจากฉบับคอมิคหรือมังงะ ไม่ได้เหมือนกับต้นฉบับเป๊ะๆซะทีเดียว |
| บิโชโจ |
การ์ตูนแนวหนึ่งที่เน้นจำนวนสาวๆทรงเสน่ห์ มีบุคลิกหลากหลาย เพื่อเอาใจคอการ์ตูนที่เป็นชายหนุ่ม เช่น การ์ตูนที่เป็นผลงานของ เคน อาคามัตซึ(A.I.Think so,Love Hina,Negima)เป็นต้น
*บิโชโจ ถ้าแปลตามความหมายโดยตรงของภาษาญี่ปุ่น แปลว่า สาวงาม |
| Cover |
กลุ่มคนที่ทำกิจกรรม เลียนแบบนักร้องนักแสดงอาชีพ โดยเฉพาะ การเต้น หรือ การร้องเพลง พบเห็นบ่อยในงานการ์ตูนทั่วไป |
| คอมิค |
เป็นศัพท์ที่ชาวตะวันตกเรียก หนังสือการ์ตูน ที่แสดงออกมาเป็นกรอบ ช่องคำพูด |
| คอมิค มาร์เก็ต |
งานแสดงฝีมือของเหล่านักวาดการ์ตูนมือสมัครเล่นที่ญี่ปุ่น โดยที่นั่นถือว่าเป็นงานใหญ่มากเลยทีเดียว |
| คอสเพลย์ |
กิจกรรมกล้าแสดงออกประเภทหนึ่ง ที่ให้เราสวมชุด ปลอมตัวเป็น ตัวละครจากการ์ตูนและเกมส์ ที่เราชื่นชอบ |
| ดองเค็ม |
อาการที่สนพ.ลิขสิทธิ์ไม่ยอมออกวางแผงการ์ตูนในสังกัดตัวเองอย่างยาวนาน สร้างความไม่ปลื้มแก่คนอ่านจำนวนไม่น้อย (แต่ส่วนใหญ่ต้องทนกับการรอคอยต่อไป) |
| โดจินชิ |
การ์ตูนล้อเลียนที่เขียนมาจากการ์ตูนเรื่องหนึ่ง(จะชอบหรือ ไม่ชอบก็ตามแต่) แต่บางทีอาจเขียนยำจนไม่เหลือสภาพ |
| แฟนอาร์ต(Fanart) |
ภาพวาดตัวละครจากการ์ตูนที่เราชื่นชอบ |
| แฟนดับ(Fan-Dub) |
เป็นอนิเมที่ให้คนดูหรือแฟนคลับของแต่ละเรื่องมาพากย์เสียงกันเอง |
| แฟนฟิก(Fan-Fic) |
คำเต็มคือ แฟเนติค ฟิคชั่น เป็นเรื่องราวของการ์ตูนเรื่องต่างๆที่ถูกแต่งขึ้นมาใหม่ โดยแฟนการ์ตูนเรื่องนั้นๆ
เช่น ตอนจบของโดราเอม่อน เป็นต้น;เป็นสิ่งที่ทำให้คนอ่านไขว้เขวได้ |
| แฟน เซอร์วิส |
1.ฉากหลุดๆ ตลกๆ วับๆแวมๆ ประเภท กอด จูบ หรือ จะแก้ผ้า เปิดหวอ ให้ ที่คนเขียนได้คัดสรรมาแก่คนอ่านบางกลุ่มโดยเฉพาะ เช่น ฉากชิซูกะตอนอาบน้ำ )
2.ฉากที่ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่อง แต่ก็ทำให้คนอ่านถูกใจสุดๆ เช่น ชุดว่ายน้ำ,หูแมว เป็นต้น
*หากพูดถึงคำนี้นั้น ส่วนใหญ่มักจะนึกถึงข้อแรกมากกว่า |
| แฟนซับ(Fan-Sub) |
เป็นอนิเมที่ให้คนดูหรือแฟนคลับของแต่ละเรื่องนั้น มาทำบทบรรยายกันเอง |
| ฟิกเกอร์ |
หุ่นโมเดลจากการ์ตูน,หนัง,เกมส์ยอดนิยม เหมาะแก่การสะสมสำหรับผู้ที่มีตังค์หน่อยๆ |
| กาจาปอง |
หุ่นโมเดลของเล่นกระจุกกระจิก ที่ถูกยัดไว้ในกล่องแคปซูล หรือ จะเรียกว่า ของเล่นจากเครื่องหยอดไข่ก็ได้ |
| ฮาร์เล็ม |
แนวการ์ตูน ที่พระเอก 1 คน จะอยู่ท่ามกลางสาวๆหลายคน หาอ่านได้จาก ผลงานของ เคน อาคามัตซึ อีกเช่นกัน |
| Henshin |
แปลงร่าง มักได้ยินคำนี้บ่อยๆ ในหนังแปลงร่างประเภท ไอ้มดแดง เป็นต้น |
| Hentai(H) |
การ์ตูนโป๊ ลามก วิปริต ที่ไม่เหมาะกับ น้องๆ หนูๆ ที่อายุต่ำกว่า 18 |
| Hikkikomori |
พวกเก็บตัวอยู่กับบ้าน ไม่ยอมเข้าสังคม มีอาการรุนแรงกว่าโอตาคุ ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดก็คือ ตัวละครจากเรื่อง NHK รวมถึง ตัวละครที่มีชื่อว่า โคโมริ คิริ จาก Sayonara Zetsubou Sensei |
| K |
คำเต็มคือ Kenshiro เป็นการ์ตูนเน้นกล้ามเนื้อ โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก หมัดเทพเจ้าดาวเหนือ (Hokuto no Ken) มีหลายคนนำตัวละครเหล่านี้มาแต่งตัวเลียนแบบตัวละครแนวโลลิคอน หรือแนวบิโชโจ
เป็นมลภาวะทางสายตาสำหรับผู้นิยม L |
| ลอยแพ |
อาการที่สำนักพิมพ์ลิขสิทธิ์ที่อยู่ๆดีก็ตัดสินใจหยุดพิมพ์หนังสือการ์ตูนเอาดื้อๆ โดยไม่มีการบอกกล่าวใดๆ |
| Loli(L) |
เรียกเต็มๆคือ Lolicon เป็นการ์ตูนที่เน้นขายตัวละครที่เป็นเด็กสาวอายุน้อยรูปร่างหน้าตาน่ารัก
เป็นแนวที่ผู้ชายชอบกันมาก เช่นเรื่อง Sister Princess , Digi Charat ,Chobits เป็นต้น |
| Maid |
การ์ตูนประเภทหนึ่ง ที่นำตัวละครสาวๆมาสวมชุดคนใช้ สไตล์ตะวันตก เช่น Mahoromatic |
| มาโฮ โชโจ (Mahou Shoujo) |
การ์ตูนแนวสาวน้อยเวทมนตร์ ซึ่งยังคงเป็นที่นิยมในปัจจุบัน เช่น แม่มดน้อยแซลลี่ ,Minky Momo,แม่มดน้อยโดเรมี เป็นต้น |
| มังงะ |
หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น |
| Mechanism |
พวกคลั่งไคล้ตัวการ์ตูนที่เป็นเครื่องจักรกล หุ่นยนต์ |
| Megane |
แว่นตา;พวกคลั่งไคล้ตัวละครสาวๆที่ชอบสวมแว่นตา(เช่น ยามาโมโต้ เทพบุตรจิตป่วน) |
| Miko |
การ์ตูน ที่นำตัวละครสาวๆมาสวมชุดคนทรงแบบญี่ปุ่น |
| Moe |
ศัพท์ในวงการโอตากุ หมายถึง ความหลงไหล ในตัวของ คน สัตว์ สิ่งของ แต่ส่วนใหญ่ มักหมายถึง การหลงใหลคลั่งไคล้ สาวน้อย ใน การ์ตูน และ เกมส์ |
| Neko |
ตัวการ์ตูนสวมหูแมวทั้งหลายแหล่ เช่น Digi Charat ขบวนการเหมียว เหมียว เป็นต้น |
| Obacon |
ชอบตัวละครที่มีอายุมากกว่า เช่น Onegai Teacher |
| โอตากุ (Otaku) |
หรือ โอตาคุ เป็นคนกลุ่มหนึ่งที่คลั่งไคล้สิ่งๆหนึ่งซึ่งเป็นอะไรก็ได้ แต่ส่วนใหญ่ มักจะนึกถึงพวกที่บ้าการ์ตูนและเกมส์ ซึ่งระดับความชื่นชอบของพวกเขานั้น ดูจะมากกว่า ระดับแฟนพันธุ์แท้เสียอีก ซึ่งคนปกติบางกลุ่มอาจมองคนกลุ่มนี้ว่า เป็นคนที่มีจิตไม่ปกติ และคนกลุ่มนี้มักจะคบหาสมาคมกับคนที่สนใจในสิ่งที่ตนชอบเหมือนกัน (แนะนำให้อ่านเรื่อง Genshiken จึงจะรู้จักกับคนกลุ่มนี้มากขึ้นครับ) |
| OVA |
ย่อมาจาก Original Video Animation เป็นอนิเมชั่นตอนพิเศษที่จัดทำขึ้นสำหรับวีดีโอเท่านั้น ซึ่งจะไม่มีฉายในทีวีซีรี่ย์ภาคปกติแต่อย่างใด |
| ปาหมอน |
เป็นคำที่นักอ่านการ์ตูนในบ้านเราเรียกการ์ตูนเรื่องที่ตัดจบแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย แถมจบได้ไม่ประทับใจอีก ที่มาของคำนี้ มาจาก ชาแมนคิง ราชันแห่งภูติ เล่มจบ |
| เซย์ยู (Seiyuu) |
นักพากย์ เป็นอาชีพที่ทำเงินอีกอาชีพหนึ่งของญี่ปุ่นเลยทีเดียว |
| ซูเปอร์ เซ็นไท(Super Sentai) |
หนังขบวนการ 5 สี |
| Shota (S) |
เรียกเต็มๆคือ Shotacon หรือจะเรียกว่า เป็นพวกนิยมชมชอบ เด็กผู้ชายน่ารักๆ ไร้เดียงสา |
| SM |
ย่อมาจาก Sadistic Masochist พวกชอบความรุนแรง ประมาณว่า อยากเห็นอะไรโหดๆก็จะรู้สึกดี ประกอบไปด้วย Sadism ความสุขจากการทรมานผู้อื่นด้วยความรุนแรง กับ Masochism ความสุขจากการโดนผู้อื่นทรมาณด้วยความรุนแรง |
| Tsundere |
พฤติกรรม "รักนะ แต่ไม่แสดงออก" คือ ต่อหน้าเขา เอาแต่ทำท่ารังเกียจ แต่ลับหลังก็แอบชอบเขาเหมือนกัน พฤติกรรมนี้พบมากในตัวละครหญิงสาว เช่น อาซึกะ(Evangelion),นารุ(Love Hina),เอริ(School Rumble) เป็นต้น |
| Yaoi |
การ์ตูนประเภทผู้ชายรักผู้ชาย หรือ จะเรียกว่าเป็น การ์ตูนเกย์ก็ว่าได้ |
| Yaranaika |
วลีแห่งความเสื่อม แปลตรงตัวว่า "จะเอามั๊ย" มาจากเรื่อง Kuso Miso Technique การ์ตูนชายรักชายอภิมหาฮาร์ดคอร์ ซึ่งเจ้าของคำพูดนี้ก็คือ ทาคาคาสุ อาเบะ หนุ่มชุดจัมป์สูทสีฟ้าที่นั่งอยู่บนม้านั่งหน้าห้องน้ำในสวนสาธารณะ
(ไม่แนะนำให้ น้องๆหนูอายุต่ำกว่า 18 ปี หรือ ผู้ที่รักศีลธรรมดีงาม ไปหาเรื่องที่ว่านั้นมาอ่านเน้อ) |
| Yuri |
คล้ายๆYaoi แต่เป็นผู้หญิงรักผู้หญิงแทน |
